Översättning: SSG -SweSUB Group © AndreasB88
www.SweSUB.nu - För mer bra texter -
Släpp ut mig!
Fan ta dig!
Varför gör du så här?
Vad gör du?
Varför gör du det här?
Jag vill inte dö!
Jag är inte en liten gris.
Släpp ut mig! Hjälp!
Hjälp!
Snälla, släpp ut mig!
UTGÅNG
LARMCENTRALEN 112.
Ashville-polisen här, vad står på?
Jag låg i en kista. Jag vet inte var jag är.
Jag vet inte! Jag behöver hjälp!
Är du fortfarande med mig, frun? Vad ser du omkring dig? Beskriv nåt.
Döda människor, kistor. Jag vaknade upp i en kista.
Berätta var vi kan hitta dig, så skickar vi nån som kan hjälpa dig.
Frun? Säg nåt?
Försök hålla dig kvar i 30 sekunder så att vi kan spåra ditt samtal.
20 sekunder till...
Hallå?
Är du från polisen?
Är det nån därinne?
Kära nån, hur kom du in där? Är du okej?
Oroa dig inte, jag har nycklar. Jag ska få ut dig.
- Han är där! - Nej, det är bara jag här.
Han... Han är där!
Har du fått soppatorsk?
Jag skulle gärna gett dig lite, men tanken är nästan tom.
- Har du ett namn? - Förmodligen.
Jag heter Tucker. Jag jobbar i Schaffersgruvan.
Du är inte härifrån, va?
Jag vet inte...
Var kommer du ifrån? Jag menar hållet du kom ifrån.
Där de döda finns.
Det måste varit en riktig brakfest.
Döda människor... Kyrkogården?
Kommer du ihåg var din bil finns? Eller ska jag släppa av dig nånstans?
Där den kvinnliga polisen finns.
Du ringde 112, det går direkt till stan.
- Den kvinnliga polisen ska hjälpa mig. - Det är mer än 15 mil dit.
Berätta vad som hände.
Jag vaknade upp...
...i en kista. En man försökte fånga mig.
Okej, okej. Cindy vet vad vi ska göra.
Är du helt ifrån vettet? Hon är säkert bara en missbrukare.
- Sänk rösten. - Nej! Hon är säkert ett luder.
- Hon är söt, men jag tror inte... - Så du tycker att hon är söt?
- Jag fattar. - Var inte så dömmande. Prata med henne.
Jag vill se om du kan få ut nåt vettigt ur henne.
Hennes far har nog bara varit lite hård mot henne.
Tack.
Hallå där. Du måste vara... Förlåt, jag uppfattade inte ditt namn.
Tucker sa att han plockade upp dig på vägen och att du kom ifrån...
...en kyrkogård? Stämmer det?
- Vatten. - Jag hämtar lite åt dig.
Lyssna här... Jag hörde vad du sa därinne.
- Förlåt, jag menade inte... - Det enda jag vet...
...är att mitt huvud värker.
Riktigt mycket.
Jag vet inte var jag är eller hur jag kom hit.
Jag kommer inte ens ihåg några namn. Det är nog för att mitt huvud värker.
Jag vet också att jag såg en man, en gammal man som blev mördad.
En annan man försökte skada mig.
Jag vaknade upp i en kista. Jag vet inte om han berättade det.
Jag vet bara att jag är så gott som död.
Jag vill till den kvinnliga polisen.
Allt vi har är bilen där ute, men geniet här har kört slut på bensinen.
Vi kan ringa efter bensin. Sen kan polisen hämta mig.
Vår telefon funkar inte sen 2 månader tillbaka. Vi använde den inte så mycket.
Min bror kommer hit imorgon.
Nej, nu! De måste få reda på vad som har hänt med den gamla mannen.
Du vet inte ens var han befann sig. Det finns många kyrkogårdar här.
Min bil tar oss bara ett par kilometer.
Lyssna här. Ta ett bad, sen kan du ta en tröja av Tucker-
-och sen kan du ta ett par skor av mig.
Det kommer få dig att må bättre. Imorgon kan vi gå till polisen.
- Jag ska även göra frukost till dig. - Du är säker här.
Älskar du mig fortfarande?
Jag älskar dig överallt annat.
Jag känner mig dum efter vad jag sa om henne.
Hon är snäll...
Jag hoppas bara att hon lämnar den där killen.
Du behöver inte känna dig dum. Jag tror att vi gör det rätta.
Vi gör vad de kristna hade gjort.
Behåll det kristna, och smyg inte in där när jag har somnat.
Hon är definitivt inte död...
Vad är det, gumman?
Förlåt.
Det kommer att ordna sig, det lovar jag.
Jag hörde att din fot stampade takt. Jag trodde att du dansade eller nåt.
Låt mig ta en titt på ditt huvud.
- Förlåt mig. - Nej, det var mitt fel.
Var ärlig nu. Har din far orsakat det här?
Varför försökte den där mannen skada mig?
Vissa människor är riktigt usla. De föds så.
Vi går till polisen imorgon.
De måste ha nån slags lista över saknade personer.
Jag har en idé...
Eftersom du inte kommer ihåg ditt namn så kan vi väl välja ett namn åt dig.
Bara tills du får tillbaka ditt riktiga.
Försök med nåt. Du kanske hade nåt smeknamn som liten som vi kan kalla dig.
"Prinsessan Gemestone."
Jag har för mig att jag var vän med "Prinsessan Gemestone".
Okej, Prinsessan.
Cindy kommer nog att servera frukosten vid halv sex.
Gillar du bacon?
Du kommer att tycka om Cindys bacon.
Se till att sova nu. Vi ses imorgon.
Cindy?
Cindy? Jag har låst ute mig.
Cindy?
Herregud!
- Nej! Cindy? - Det gör ont.
Vad vill du?
Tucker?
Nej, han kommer att döda henne!
- Varför?! - Ta mig! Döda mig, din jävel!
Nej! Kom nu, han kommer att döda oss båda.
Spring! Titta inte!
Varför är vi här ute, Johnny? Vi skulle stannat hemma och älskat.
- Hans bil är borta. - Och?
- Jag är känslosam nu, älskling. - Varför släpar du med mig hit ut?
Jag såg Tucker med en svarthårig tjej och de körde nerför väg 28.
Tror du att han är otrogen?
Jag har aldrig trott att Tucker var den typen, den lögnaktige jäveln.
Men jag såg vad jag såg och nu ska jag väcka min syster och berätta för henne.
Vems bil är det där?
"Kromskallen?"
Det kanske är hennes...
- Kan vi inte vänta tills imorgon? - Jag måste veta vem det är, Jamie.
Jag kanske ska kolla vem du skickar meddelanden till.
Du skulle väl aldrig vara otrogen?
Älskling...jag skulle aldrig vara otrogen.
Och jag har aldrig varit det.
Jag vet att det här är det värsta, men vi måste hitta en telefon.
Vi måste ringa polisen.
Herregud!
Oavsett var vi stannar så är det där vi stannar.
Om de inte är hemma och inte har en telefon så är vi körda!
Snälla... Nästa hus...
Nästa hus...
- Är det inte lite sent? - Vi behöver låna telefonen. Nu!
Jag har ingen vanlig telefonlinje...
Men jag har en dator.
- Lås dörren. - Va?
- Kan vi få tag på sheriffen? -Ja, jag kan skicka ett mail.
Ja, skicka ett mail och säg att de ska skicka alla poliser de har.
Poliser? Varför?
Hans fru är död.
Jag beklagar. Jag vet hur det känns, min mor dog nyligen.
Blev hon...
...huggen med en stor kniv?
Om hon blev huggen... Nej, det blev hon inte...
En man med ett skinande ansikte. Han dödade henne.
Han har också dödat en gammal man...
...och han vill att jag ska dö.
- Fantastiskt... - Tar det lång tid?
Med denna fina teknologi, vem behöver då en telefon?
Det tar nog faktiskt nån minut...
"Har du bevis mot försäkringbedrägeri?"
"Misstänker du nån kriminell eller terroristisk handling?"
- Nej, gå längre ner. - Okej, då scrollar vi ner.
- "Är du vittne till ett brott?" - Ja, skicka ett mail.
"Hjälp! Skicka många poliser."
Då var det skickat.
SERIEMÖRDARE I SYDÖSTRA USA
- Vad gör du? - Jag letar information om...
- ...den där killen. - Kan man hitta sånt med den saken?
Inget på "America's Most Wanted." Här är en länk till FBI:s sida.
- Herregud. - Vad? Vad står det?
Jag vet inte, jag undrar om det är han.
FBI tror att över 31 personer från Florida, Georgia och Alabama-
-har blivit mördade av honom.
Myndigheterna tror att mördaren är vit och att han är mellan 30 och 40 år.
Förmodligen är han doktor eller kirurg.
Om de inte hittat honom, hur vet de då att han är död?
Hade han möjligtvis en videokamera på sig?
- Det var nåt på hans axel som blinkade. - Det är han!
Han filmade alla tjejer han mördade och skickade banden till polisen.
- Varifrån kom den senaste tjejen? - Miami.
Få den att söka efter försvunna tjejer ifrån Miami.
Hej. Är du okej?
Ja...
Jag har ont i magen. Jag klarar inte av döden nu när jag sörjer.
Har du en bil, Stephen? Då åker vi till polisstationen.
- Annars kan det vara försent. - Aldrig! Jag ska inte bli mördad!
Jag har en begravning imorgon. Jag har saker att fixa.
Vi är säkrare om vi håller ihop.
Du vill inte att han knackar på om du är här ensam.
Han har säkert redan sett min bil. Du är nog redan inblandad.
- Går den inte fortare? - Nej, jag begränsade den åt mor.
Hon var en fartdåre. Den går inte fortare än 65 km/h.
- Är det allt du har? - Varför vapen? Vi är hos polisen.
Ta den där...däckpinnen.
Jag har däcklim, det kanske vi kan spruta i hans öron.
Sheriff Baids?
Kanske...
Är du där, sheriffen? Det här är Tucker Smith.
Ja, det är sheriff Baids.
Det är jag, Tucker. Jag hör dig.
Det finns en galen person i krokarna. Han dödar människor. Vi behöver hjälp.
Jag körde på honom med bilen, men han dödade min assistent.
Jag är inlåst i ett skåp.
Jag tror att ni klarar er, så...
Död...
Alla är döda.
- Sheriffen? - Det är inte Baids.
Säg var du är så hämtar vi dig, sheriffen.
Jag är inlåst i ett skåp.
Jag körde på honom med bilen, men han dödade min assistent.
Jag klarar det, mamma.
Ja, det är sheriff Baids.
Det är lugnt, det är ingen sheriff härinne.
- Hjälp! - Nej! För helvete!
Kom tillbaka!
- Kom igen! - Han kommer!
Varför har han en kamera? Jag tycker att vi ska vänta på polisen.
- Hon har rätt. - Är ni galna? Mycket bensin kvar?
- Vi stannar inte för nåt! - Vi har inte tillräckligt med bensin.
- Vi kan åka till Haller. - Nej, vi kör mot stan.
- Stanna bilen. Stanna bilen! - Nej, vi stannar inte för nåt!
- Vad är det? - Där!
Det var där jag kom ifrån.
Nej, vi fortsätter. Han ska inte få hinna ifatt oss.
Jag dör hellre än att gå in där under dessa omständigheter.
Jag måste friska upp minnet.
Fan också.
Rulla ner rutan.
Vänta lite!
Vi kan inte låta henne gå in själv. Hon tänker inte klart.
Jag sitter kvar här och håller utkik. Du får följa med henne.
- Gå då. - Jag kan inte.
- Varför inte? - Min mor är därinne.
Min mor är där, och hennes begravning är imorgon.
Jag kan inte gå in och se henne helt ihopsydd sådär.
Jag går med henne. Hon blöder som fan.
Kör runt bilen.
Kom igen.
Vi måste hitta ett ställe så att vi kan titta till din arm.
Han var här, vid dörren.
Bra jobbat, Prinsessan. Jag tror att du skadade honom först.
Jag är inte död!
Hörni?
Varför gör du det här?
Vem där?!
Vem där?
Håll armen stilla.
Det behöver sys.
- Var är alla döingar? - Jag har inte en aning.
Han kommer att döda mig, eller hur?
Titta på mig.
Ingen...
Ingen mer ska dö här ikväll.
Jag är inte död!
Du är död! Låt mig vara!
Du är död.
Du är död, mamma.
Du är död.
Snälla, skräm mig inte så.
Skulle ni...tycka att jag vore sinnesjuk om jag sa att-
-min döda mor svävade omkring därute?
Okej...
Du...
- Är du okej? - Jag andas fortfarande.
Jag har en pistol hemma, men jag tänkte inte ens på att ta den.
- Fan vad dumt av mig! - Allt hände så fort.
Kanske...
- ...borde jag förblivit död. - Du var inte död!
Sluta med skitsnacket!
Det var en kista. Du var inte en döing i en låda!
Och döda människor svävar inte omkring! De är bara döda!
- Du! - Förlåt, jag ville bara...
- Jag är nog bara förvirrad. - Kom tillbaka till verkligheten då!
Vi måste hålla ut i ungefär tre timmar.
- Varför? Vad händer då? - Min svåger kommer då.
- Han är vid mitt hus klockan sex. - Men du är ju inte där.
Bara Cindy.
Han får inte se sin syster så. Vi måste tillbaka.
- Vi måste skyla henne. - Jag vill inte härifrån.
Om jag stannar här så kanske jag kommer att komma ihåg nåt.
- Jag stannar också helst här. - Okej, stanna här med tjejen då.
Nycklarna är här inne. Jag låser den. Öppna bara om ni vet att det är jag.
Lås dörren, tack!
Bra idé. Se till att den är låst.
- Du tänker inte klart, Prinsessan. - Vi har ett par vapen.
- Vi har däckpinnen du slog honom med. - Det var det dummaste jag nånsin gjort.
Vi har kniven som Tucker hittade.
Och vi har den här.
Okej, visst. Jag förstår inte.
Jag tror att det är min tur att ta nåt ifrån honom.
Han är stark, han vet hur man dödar. Jag skulle säga att han har övertaget.
Han har också en bil, vilket hjälper honom en hel del. Samt en massa bensin.
Herregud, tänk så kommer han hit före Tucker. Hur ska vi klara oss?
Lyssna.
Du vet inte hur det är att vakna... Vakna upp i den där saken.
Jag måste ha en mor som älskar mig och vill ha hem mig.
- Det är väl inte Tucker? - Nej, det är han.
Han har varit där hela tiden.
Vi måste nog undvika honom...
- Han kommer inte in hit, va? - Nej. Vi ska gå in till honom.
Nej!
Prinsessan!
Nej! Härborta!
Ta mig!
Nej! Nej!
Prinsessan!
Hjälp mig! Hjälp mig!
Snälla, hjälp mig!
Låt honom inte ta mig igen! Jag vill hem! Hjälp mig!
Förlåt mig, jag ska få ut oss.
Nej! Nej!
Nej!
Prinsessan?
Nej, släpp mig!
- Jag vet inte var han är... - Du skulle bara hålla koll på henne!
- Se till så att hon var säker. - Det var du som skrek på henne!
Hon var tvungen att fixa nåt, men vad vet jag inte!
Kom så går vi.
Är du från polisen?
Ditt jävla as!
Herre jävlar!
- Vilken ligger hon i? - Jag vet inte, jag kan inte titta.
Vilken sjuk jävel!
Herregud. Där bak? Du måste vara försiktig.
- Jag sköt honom minst en gång. - Var är han då?
Må Gud hjälpa oss...
Var på din vakt.
Vi måste hitta tjejen först, sen tar vi honom. Jag ska sätta en kula i honom.
Lever hon?
- Hon lever! - Ladda pistolen.
Håll ut tjejen.
Är du säker på att du träffade honom? Rätt så säker?
- Hej, Prinsessan. - Vi trodde att du var död.
Hörni! Nu kan vi åka!
Här är det.
Ingen är hemma.
Titta vad jag hittade!
- Ring 112. - Jag ska ringa till alla.
Det här är en kinesisk modell. Den är väldigt lyxig. Om man...
KNAPPA IN KODEN FÖR ATT LÅSA UPP
- Man behöver en kod för att ringa. - Det kunde man nästan tänka sig.
- Vad gör vi nu? - Dö.
Nej. D-Ö. Dö.
- Nej, det var fel. - Kista eller schatull.
Fel. Jag testar den andra.
Det funkade inte heller.
Jag tror jag vet vad det är. "Kromskallen."
Helvete! Det var ju en bra en också!
Tack för att du kontaktar oss via nätet. Ditt meddelande är viktigt.
Det är en livshotande situation, så ta kontakt med din lokala polis.
Vi har ett problem.
Varför kör vi inte bara mot stan? Vi har ju hans bil.
Min bil är där. Han kan använda den.
Det hoppas jag han gör, för precis som oss så kommer han inte att komma långt.
Det bästa är att åka till Morelands.
Vi kan få tag i kulor och ringa polisen.
Öppna bagaget och se om det finns nåt annat vi kan använda.
Titta i handskfacket också.
- Vad var det? - Inget användbart.
Är du från polisen?
Det är inte mitt fel. Folk har börjat att klaga över stanken.
Vet du vad jag sa till Nates? Jag sa att jag inte hade några nycklar.
Han sa att han kommer tillbaka imorgon och att han vill komma in då.
Du behöver inte titta.
Vi ska bara lyfta in de här. Nu lyfter vi in dem, okej?
Det var inte det här vi kom överens om!
De har aldrig hoppat på mig. Aldrig! Inte i mitt hus!
Den där skiten får du ha där uppe!
Släpp ut henne. Jag tar hand om grisen.
- Klarar du det? - Jag vet inte.
Det här kommer kosta dig extra mycket. Förstår du det?
Ikväll ska de vara borta ifrån min mark!
Helvete!
LÅG BATTERNIVÅ
Oroa dig inte. Jag ska bara hitta den rätta nyckeln. Jag ska få ut dig.
Herregud! Han har skurit upp min mamma!
- Hur lång tid tar det till affären? - Snälla, ser du inte vad vi gör?
Vi ska inte till affären! Vi stannar här tills imorgon-
-sen kör vi hem till mig och väntar på min svåger. Han har en vanlig telefon.
Kom igen nu. Gör dig redo. 1...
Lägg ner kameran. Kan du lägga ner kameran?
Sätt dig i bilen. Om du inte ska hjälpa till så var lugn.
När jag kommer tillbaka så vill jag ha den jävla kameran!
Kom igen nu. Titta inte.
1... 2... 3...
Det är lugnt. Det är ändå död.
- Vart tror du att hon är på väg? - Hon har sett bilder på kameran.
Jag tror inte att det är en bra idé.
Vi får gå lite snabbare så att vi kommer fortare till begravningskapellet.
Där kanske vi kan få tag i en bil så att vi kan ta oss till affären.
Tror du att hon hittar affären med hjälp av GPS:en?
Ja, förmodligen.
Det betyder att han kan se vart hon är på väg.
LÅST
Det är han!
- Skaffa en bil! - Jävla idioter!
- De hade en jävla kofot. - Ja, såg du det?
Snälla, hjälp mig!
"Sexiga brudar är mina favoritbrudar."
Tacka Gud för att mina hundar skäller.
Åh, nej. Kom igen så åker vi.
HALLÅ MIAMI
Nej!
Vad är det med folk? Är alla galna i den här idiothålan?
"Titta på mig! Jag är en snygg brud i en fin bil. Kolla in mina pattar."
- Jag vet inte ens var vi är längre. - Var vi är? Vi är på väg till-
-ravepartyt där vi ska bli tokfulla!
- Vi behöver öl. - Öl!
SLUT PÅ BANDET
GÅ IN OCH FIXA ETT NYTT BAND
Okej, jag ska.
Jag kanske ska ta med det här in så att jag vet vilken typ jag ska ha.
MÅNGA MÄNNISKOR ÄR REDAN DÖDA PÅ GRUND AV DIG. FÅ INTE ALLA ATT DÖ.
"Den här lilla grisen gick till affären. Den här lilla grisen stannade hemma."
Förlåt för hastighetsbegränsaren. Jag ville att mor inte skulle skada sig.
Hon älskade fart.
Jag kör gasen i botten, det lovar jag.
Vill du ha det här?
Har du mer öl?
Ja, en massa, men jag kan inte sälja det.
Jag fixar det här. Oroa dig inte, jag har ett leg.
Det är inte det. Det är lagen. Ingen alkoholförsäljning på söndagar.
Så vi befinner oss i en "torr kommun" och ni säljer alkohol?
Det är en "fuktig kommun." Det betyder att vi har regler här.
Säljer jag så kan jag få en fet böter.
Låt oss snacka allvar. Din familj äger stället, va?
- Ja, min far. - Okej, var är han?
GRISEN TAR FÖR LÅNG TID PÅ SIG. SKA JAG KOMMA IN OCH KÖTTA?
- Ursäkta mig... - Hej, tösen.
Jag såg dig utanför när du försökte fånga vår uppmärksamhet.
Vi ska till Atlanta i en vecka på en massa ravepartyn. Vill du följa med?
- Hon vill följa med oss. - Fantastiskt.
Vi ska nog ställa tillbaka ölen.
Hur mår du ikväll, damen?
- Det har varit en helveteskväll. - Kan jag hjälpa dig med nåt?
Jag ska ha ett litet videoband.
Till vad? Gör du en film?
- Nåt sånt, ja. - Blir det en bra film?
Det var nog allt jag skulle ha.
KOM MED BANDET NU, KÄRRING.
Nej...
Vad är det som händer?
Hallå, din skit!
Det här är privat egendom, så ta och dra härifrån!
- Ni måste sticka nu! - Berätta vad som försiggår!
Vad tror du att du håller på med?
Ring polisen, Anthony!
Det är lugnt. Ingen fara.
Får du tag i dem?
Jag vet inte hur han ser ut, han bär en mask.
- Vad gör du? Lås dörren. Lås dörren!
Är du efter tjejen? Tror du att du ska få gå in och ta henne?
- Hur ska killen ta sig in igen? - Jag skjuter huvudet av dig!
- Det kan han inte. - Helvete!
- Vart ska du? - Se om det är den enda vägen in.
- Nej, snälla. Gå inte. - Anthony?
Är du okej, Anthony?
Släpp in mig!
Anthony?
Jag och Anthony körde förbi dem. Vi borde inte släppa in dem.
- Jag litar på dem. Släpp in dem. - Är du säker?
Släpp in oss, Prinsessan!
- Förlåt. Jag var så dum. - Vad tänkte du på?
Vem i helvete är du? Är det din bil därute?
Du körde förbi oss!
- Du gick med ett däckjärn! - Är det din vän därute?
Nej. Fan, Anthony!
- Jag är så ledsen för det med bilen. - Det är lugnt.
Anthony är borta.
Det är bara en massa blod.
Och det här.
- Vi ringde polisen. De borde komma. - Visst. Säg till mig i så fall.
Vi måste använda allt vi kan för att skada den jäveln. Vi fixar det här.
Det kommer nog nån snart. Polisen vet att vi är här.
Jag hittar ingenting. Bara det här däcklimmet.
De har inga 45-kalibriga kulor.
Det här är cyanoakrylat.
- Är det bra? - Det är det starkaste av alla lim.
Uppfanns under kriget för att limma ihop soldaternas sår.
När jag var 18 så spillde jag en liten droppe av det på mitt ben.
Det rök och brände som fan.
En bit av pyjamasen brändes fast mot benet.
Läkaren fick skära bort det. Jag har kvar ärret.
Du sa inte att du spelar in en film.
Fan!
- Nej, nej! - Det är lugnt.
DEN LILLA GRISEN BORDE STANNAT HEMMA.
Nej, du kan träffa ammunitionen!
Kör din bil till framsidan och stick inte förens hon kommer ut.
Skitsamma! Blunda.
- Följ med killen! - Nej!
Du har redan försökt, han kommer aldrig att sluta! Låt mig bara gå.
Om det inte går min väg så ska du veta att jag i alla fall försökte.
Glöm inte det.
Nej!
Jag vet vem du är. Jag vet ditt namn.
Kom igen nu!
MEN VEM ÄR DU?
Vilket läckert ställe. Har du köpt det eller hyr du det?
Du har väl inget emot att jag använder din säng innan vi använder den?
Du pratar inte så mycket, va?
Det gör inget, va?
Kom här.
Kom lite närmare.
Jag ska inte göra dig illa.
Jag vet att du bara betalat för en avsugning, men vill du inte ha lite mer?
Har du fått en svensk avsugning nån gång?
Du...
Du har inte sagt att du filmar. Det kostar lite mer.
Jag har inget emot att leka lite.
Jag ger mig! Jag bryr mig inte längre!
Kom och ta mig!
Jag älskar dig överallt annat.
FÖRSVUNNA MÄNNISKOR MIAMI
Vart ska vi?
- Ska vi inte vänta på polisen? - Jag har väntat.
Vart ska vi?
- Anthony är där inne och jag... - Jag har lämnat ett meddelande.
Vart ska vi?
- Atlanta? - Atlanta.
Är det fint där?
Jag tror det.
Det låter...
...perfekt.
JAG ÄR TJEJEN SOM VÄNTADE HELA NATTEN.
DET HÄR ÄR PERSONEN DU SÖKER. HANS BIL ÄR DEN SNYGGA UTANFÖR.
PS: VAR SNÄLL OCH BEGRAV STEPHEN BREDVID HANS MOR.
Översättning: SSG -SweSUB Group © AndreasB88
www.SweSUB.nu - För mer bra texter -